Межкультурная коммуникация и иностранные языки. Английский, японский: программа бакалавриата КамГУ им. Витуса Беринга

Студенты осваивают не только практическое владение языками, но и основы лингвистики, теории перевода, а также культурные и социальные аспекты коммуникации. Программа включает как фундаментальные гуманитарные дисциплины, так и прикладные модули, направленные на формирование профессиональных компетенций в области письменного и устного перевода, межкультурного взаимодействия и преподавания языков.

Особое внимание уделяется развитию языковой компетентности, аналитического мышления и умения работать с информационными технологиями в лингвистике. Выпускники смогут применять полученные знания в международной коммуникации, переводческой деятельности, образовании и других сферах, требующих межкультурного понимания и владения иностранными языками.

Профессиональные дисциплины:

• Русский язык и культура речи
• История России
• Философия
• Основы языкознания
• Практический курс английского языка
• Практический курс японского языка
• Безопасность жизнедеятельности
• Иностранный язык
• Древние языки и культуры
• Информационные технологии в лингвистике
• Языковая компетентность
• История языка
• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Грамматический анализ предложения
• Экономика и финансовая грамотность
• Основы методики обучения иностранным языкам
• Противодействие коррупции
• Основы проектной деятельности
• Основы российской государственности.

Вариативная часть:

• Перевод текстов региональной тематики
• Теория перевода
• Практическая грамматика первого иностранного языка
• Практическая фонетика первого иностранного языка
• Практический курс перевода (английский язык)
• Практический курс перевода (японский язык)
• Практикум по культуре речевого общения (английский язык)
• Практикум по культуре речевого общения (японский язык).

Дисциплины по выбору:

• Основы переводческой деятельности
• Основы технического перевода
• Особенности перевода общественно-политической лексики и фразеологии
• Универсальная переводческая скоропись
• Практикум по устному переводу
• Практика синхронного перевода с использованием средств технической поддержки
• Основы фонетического строя
• Фонетический вводно-коррективный курс английского языка
• История и культура англоязычных стран
• Лингвострановедение
• Социолингвистика
• Особенности перевода текстов различной жанрово-стилистической направленности
• Специализированный перевод
• Военный перевод
• Социальная экология
• Устойчивое развитие.